hata shawako

Вы окружены / Вы все окружены
You’re All Surrounded / You're Surrounded / Neoheedeuleun Powidwaetda
neo-hui-deul-eun po-wi-dwaess-da / 너희들은 포위됐다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, экшн
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: SBS
Русские субтитры: МАНИЯ, Bears, CARDINALS, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Женские секреты
A Woman's Secret
Yeojaui Bimil
여자의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама
Серии: 104 серий по 32 мин.
Режиссёр: Ли Кан Хён / Lee Kang Hyun
Канал: KBS 2TV
Перевод: Shadows

История веб-дорамы расскажет о Гог (Юри) - она работает рекламщиком, ей уже двадцать девять лет и она мечтает добиться успеха не только в карьере, но и в любви. (с) Anitam
Смотреть дораму

Женщина, которая раньше была невинна, как белый лебедь, перевоплощается в черного, чтобы отомстить за смерть отца и вернуть своего ребенка, который был похищен. © Shadows
Смотреть дораму

Триллер о топ-актрисе большого экрана, чье имя гарантия кассового успеха. Ее сына похищают, и для того, чтобы спасти его, она не остановится ни перед чем, и следует указаниям похитителя принять участие в ТВ-шоу, где она будет выполнять миссии на милость похитителя, в то время как вся страна наблюдает за этим. (с) proxy
Смотреть дораму

Влюбленные с пляжа / Любовь и гангстеры
Haeundae Lovers
Hae-woon-dae Yeon-in-deul
해운대 연인들 / 海云台恋人们

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, GoldFishSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Олицетворение ревности / Воплощение зависти
Incarnation of Envy
Jiltooui Hwashin
질투의 화신

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Шин У / Park Shin-Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Cardinals, Мания
Русская озвучка: Green Tea, Refero, STEPonee

Syopingwang Rui
쇼핑왕 루이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals, #404 & Canella
Русская озвучка: SoftBox, SagiTtarius

Элегантная ложь / Утонченная ложь / Клубок лжи
Thread of lies
Uahan Geojitmal
우아한 거짓말

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Lee Han
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: TeslaRec

Ответы из прошлого 3 / Ответь мне 1988
Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988
응답하라 1988

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 90 мин.
Режиссёр: Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: F.Friends, Nasty & MC Admin, Мания
Русская озвучка: GREEN TEA, Храм Дорам

Хорошая конституция / Будь на позитиве
Positive Constitution / Positive Physique
Geungjeongi Chejil
긍정이 체질

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, драма
Серии: 6 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ли Бён Хон / Lee Byung Heon
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Fallen, EXO ONE, XOXO, WAO
Русская озвучка: SoftBox, Kumao Group

Хвалебная песнь / Гимн
The Hymn / Dorihwaga
도리화가 / 桃李花歌

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil
Русские субтитры: Ilaria & Solnce
Русская озвучка: SoftBox

Хип-хоп культура в Южной Корее начала зарождаться после падения авторитарного военного правительства страны в конце 1980-х годов. Отмена цензуры и столкновение корейской культуры с другими в 1988 году во время Олимпийских игр в Сеуле заложили основу для процветания жанра в настоящее время.

KBFD
Bom-nal

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма, романтика
Серии: 20 эпизодов по 56 мин.
Режиссёр: Kim Jong Hyuk, Lee Myung Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: Korean Craze

Тюремные нарушители
Gwangbokjeol teuksa
광복절특사

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ким Сан Чжин / Kim Sang Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок

Превосходная парочка
The Greatest Couple / Best Lovers
The Dearest Lady / Choigoui Yeonin
최고의 연인 / 最佳戀人

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серии: 116 серий по 33 мин.
Режиссёр: Choi Chang Wook
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

И снова один из самых спорных проектов ищет главных героев. Дорама, ранее известная как "Гея" / "Gaia", в третий раз сменила название на "Пропавшая девятка" / "Missing 9", и вновь осталась без ведущих актеров. В этот раз на главные роли пригласили Пэк Чжин Хи / Baek Jin Hee и Чон Кён Хо / Jung Kyung Ho.

Вперёд! Команда Мечты! 2 / LET'S GO DREAM TEAM S2

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: спортивное шоу
Добавлено: 329 эпизод (русские субтитры)

Peye Reobeu
페어 러브

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Син Ён Сик / Shin Youn-Shick
Перевод: Samjogo Subbing Squad

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee